MemoryLake
Volver a todos los artículos
Tutorial19 de noviembre de 2026·10 min de lectura

¿Recuerda el modo de voz de Claude lo que dijiste? Por qué solo se guarda la transcripción, en qué se diferencia del dictado y por qué Cowork y Claude Code solo ofrecen dictado (2026)

En tu camino al trabajo, discutiste un plan de producto con Claude en modo de voz: la fecha de lanzamiento, las dos funciones que eliminaste y el cliente que pidió un retraso. De vuelta en tu escritorio, abriste la misma conversación para retomar donde lo dejaste. Las palabras estaban allí en forma de texto. Te preguntaste si Claude también había guardado la grabación y si algo de lo que dijiste en voz alta aparecería en chats posteriores.

El artículo sobre el modo de voz de Anthropic responde directamente a la primera pregunta: "Por defecto, no guardamos el audio de tus conversaciones de voz. Tu voz se convierte en texto, la grabación se elimina y la transcripción se guarda en tu historial de chat". Su sección de preguntas frecuentes lo resume así: "Sí, como texto. La transcripción se guarda en tu historial de chat al igual que un chat escrito".

Esa segunda frase responde al resto. Debido a que la transcripción es un chat como cualquier otro, lo que Claude recuerda de ella sigue la misma configuración que tus chats escritos.

Esta guía cubre qué es el modo de voz, en qué se diferencia del dictado, qué se guarda de una conversación de voz, cómo se relaciona la transcripción con la búsqueda de chats y la memoria, cuándo se conserva el audio, qué puede hacer el modo de voz en una conversación, por qué Cowork y Claude Code ofrecen dictado en su lugar y cómo conservar las decisiones que tomas al hablar.

Qué es el modo de voz

El artículo comienza con una definición: "El modo de voz te permite tener conversaciones habladas completas con Claude. En lugar de escribir un prompt y leer una respuesta escrita, puedes hablar con Claude y escuchar sus respuestas".

Está disponible ampliamente. El modo de voz "es una función beta disponible para todos los planes (Free, Pro, Max, Ultra, Team y Enterprise) en Claude Mobile (iOS y Android), Claude Desktop y la web, pero está diseñado para funcionar mejor desde tu teléfono".

Puedes iniciarlo con el símbolo de onda sonora en la entrada del chat. En la web y en el escritorio, Claude permanece en modo de voz hasta que hagas clic en el botón de detener.

Hay dos formas de hablar:

  • Manos libres. "Claude escucha continuamente y responde a las pausas naturales en tu habla". El artículo lo denomina como la opción predeterminada.
  • Pulsar para hablar (Push-to-talk). Mantienes presionado un botón mientras hablas. El artículo lo recomienda para lugares ruidosos.

Modo de voz frente a dictado

Estas son funciones distintas, y ambos artículos de ayuda de Claude marcan la diferencia.

Las preguntas frecuentes del modo de voz dicen: "El dictado convierte tu voz en texto para que puedas escribir prompts hablando. El modo de voz es una conversación bidireccional completa: tú le hablas a Claude y Claude te responde hablando".

El artículo sobre dictado para Claude Mobile añade detalles: "El dictado convierte tu voz en texto para que puedas enviar un prompt escrito, y Claude responde en texto. El modo de voz es una conversación hablada completa: tú hablas con Claude y Claude te responde, y puede utilizar tus herramientas conectadas".

Por lo tanto, la elección depende de lo que quieras recibir. El dictado es una forma más rápida de escribir. El modo de voz es una conversación donde Claude responde en voz alta.

Qué se guarda de una conversación de voz

Esto es lo que dicen los artículos sobre cada parte.

El audio. No se conserva por defecto. El artículo de voz dice que la grabación se elimina después de que tu habla se convierte en texto.

La transcripción. Se conserva. Se "guarda en tu historial de chat al igual que un chat escrito".

El contexto. Puedes alternar entre voz y texto en la misma conversación. El artículo dice: "Tu contexto anterior se mantiene, por lo que no pierdes nada al cambiar".

Este último punto es importante para el ejemplo inicial. La conversación que tuviste en tu caminata es un chat normal. Puedes abrirlo, seguir escribiendo en él, buscarlo o eliminarlo como cualquier otro.

El dictado funciona de la misma manera en cuanto al almacenamiento. El artículo de dictado móvil dice: "Por defecto, después de convertir tu entrada de voz en texto, eliminamos tu grabación de audio. Tu prompt se guarda como texto en tu historial de chat".

Cómo se relaciona la transcripción con la búsqueda de chats y la memoria

Dado que una conversación de voz se guarda como un chat, las funciones que funcionan con tus chats también funcionan con ella.

El artículo sobre la memoria de Anthropic describe cómo se construye la memoria: "Claude guarda la memoria como un conjunto de temas individuales a medida que chateas, en lugar de resumir las conversaciones después de que terminan". Su efecto es rápido: "Menciona que una fecha límite se movió, y tu próxima conversación ya lo sabrá".

El artículo de voz no describe reglas de memoria separadas para la voz. Describe la transcripción como un chat igual a cualquier otro escrito. Por lo tanto, los ajustes de memoria que se aplican a tus chats son los que debes revisar, y si dijiste algo en modo de voz que no quieres que se recuerde, los controles son los mismos que para los chats escritos.

El artículo de privacidad para grabaciones de voz señala lo mismo sobre la configuración: el texto guardado de una conversación de voz está cubierto por tus ajustes de privacidad "al igual que el resto de tus chats".

Cubrimos dónde están los controles de memoria de Claude, incluyendo cómo mantener un chat fuera de la memoria y por qué eliminar un chat no elimina lo que Claude aprendió de él, en nuestra guía sobre ajustes de memoria de Claude.

Cuándo se conserva el audio

El audio se conserva solo si eliges compartirlo, y solo en algunos lugares.

El artículo de Anthropic sobre compartir grabaciones de voz dice que compartir "está disponible en los planes Free, Pro, Max y Ultra, para el modo de voz y el dictado. No está disponible en los planes Team y Enterprise, ni para organizaciones con retención de datos cero (ZDR)".

También está limitado por la plataforma: "Compartir está actualmente disponible solo en Claude para iOS y Android. El ajuste no aparece en la web ni en Claude Desktop, y no guardamos grabaciones del modo de voz o dictado allí".

Por defecto está desactivado: "Esto está apagado a menos que lo enciendas". Si optas por participar, eliges entre compartir cada conversación elegible automáticamente o decidir una por una.

Cuando compartes, el artículo indica un período de retención: "Conservamos las grabaciones que compartes durante 30 días, después de los cuales eliminamos el acceso y las borramos de nuestros sistemas". También dice: "Eliminar un chat también elimina cualquier grabación que hayamos conservado de él".

Y describe cómo se utilizan: "Usamos las grabaciones que compartes para evaluar y mejorar el modo de voz y el dictado". Añade: "No usamos tus grabaciones para recrear tu voz ni para reconocer quién eres a través de tu voz".

Qué puede hacer el modo de voz en una conversación

El modo de voz no se limita a charlas triviales. El artículo enumera varias capacidades.

Utiliza tus herramientas. "En modo de voz, Claude puede usar las herramientas que has conectado, como Gmail, Google Calendar, Google Docs y Slack". Añade que las herramientas conectadas "funcionan de la misma manera en el modo de voz que en el chat de texto y siguen las reglas de tu plan".

Utiliza tus modelos. "El modo de voz puede usar los mismos modelos de Claude que usas en el chat de texto". Comienza con el modelo que usaste por última vez en el chat de texto, y el artículo señala una excepción: "Claude Fable no está disponible actualmente en el modo de voz".

Cuenta para el uso. "Las conversaciones de voz cuentan para tus límites de uso regulares según tu plan de suscripción".

Habla muchos idiomas. El soporte para idiomas distintos al inglés está en beta, y el idioma hablado se configura por separado del idioma de visualización de la aplicación.

Por qué Cowork y Claude Code solo ofrecen dictado

Las preguntas frecuentes responden a esto como una pregunta directa: "En la nueva experiencia de Claude, el modo de voz funciona en cualquier conversación, incluidas aquellas en las que Claude está trabajando en una tarea. En Claude Cowork y Claude Code, el dictado está disponible pero el modo de voz no".

Así que en esos productos, puedes decir tu prompt, pero Claude responde en texto.

La propia documentación de Claude Code describe su dictado en detalle. "Di tus prompts en lugar de escribirlos en la CLI de Claude Code. Tu voz se transcribe en vivo en la entrada del prompt, por lo que puedes mezclar voz y escritura en el mismo mensaje". Lo activas con /voice.

Tiene sus propios requisitos. "El dictado por voz transmite tu audio grabado a los servidores de Anthropic para su transcripción. El audio no se procesa localmente". Necesita una cuenta de claude.ai y un micrófono local, por lo que no funciona en sesiones de nube o SSH. Y sobre el costo: "La transcripción no consume mensajes ni tokens de Claude y no cuenta para los límites mostrados en /usage".

Si el modo de voz se detiene o te interrumpe

La sección de solución de problemas cubre los problemas comunes. Si Claude deja de responder, sugiere "Verificar si has alcanzado tus límites de uso" e intentar salir del modo de voz y volver a entrar. Si Claude sigue interrumpiendo, sugiere pausar menos o cambiar a pulsar para hablar, y añade que "el ruido de fondo a veces puede causar interrupciones falsas". Si Claude no te entiende, sugiere un lugar más silencioso, usar pulsar para hablar y verificar que los permisos del micrófono de tu dispositivo estén habilitados para Claude.

Lo que la gente intenta primero

Buscar el audio de un chat de voz. Por defecto, solo se guarda la transcripción.

Esperar que los chats de voz estén separados de la memoria. La transcripción es un chat como cualquier otro.

Buscar el ajuste de compartir en el escritorio. Solo está en Claude para iOS y Android.

Intentar el modo de voz en Claude Code. Claude Code ofrece dictado con /voice.

Usar Claude Fable en modo de voz. El artículo dice que no está disponible actualmente allí.

La solución: Trata las conversaciones de voz como cualquier otro chat

Paso 1: Revisa la transcripción

Abre la conversación después y verifica nombres, fechas y números.

Paso 2: Revisa tus ajustes de memoria

Se aplican los mismos ajustes a las transcripciones de voz que a los chats escritos.

Paso 3: Decide sobre el uso compartido de grabaciones

En el móvil, consulta Ajustes > Privacidad si deseas activar o desactivar el uso compartido.

Paso 4: Anota las decisiones que tomaste al hablar

Convierte las partes importantes de la conversación en notas cortas propias.

Configuración en MemoryLake

El modo de voz es bueno para pensar en voz alta. Lo que necesitarás más tarde pueden ser algunas decisiones de una conversación larga e informal: la fecha acordada, la función que eliminaste, la persona que pidió un cambio. Es más fácil confiar en esas decisiones como notas cortas que escribiste que como una transcripción que tienes que volver a leer.

MemoryLake es una capa de memoria para ese tipo de contexto, como decisiones, planes y las razones detrás de ellos, guardados en un solo lugar que tú mantienes y disponibles para los asistentes que conectes, como ChatGPT, Claude Code y Codex.

Tú mismo escribes las entradas, con tus propias palabras. No se lee nada de, ni se escribe en, ni se borra de tus chats de Claude, tus transcripciones de voz, tus grabaciones, tu memoria de Claude o el almacenamiento de cualquier proveedor. El modo de voz funciona de la manera que Anthropic describe.

Paso 1: Crea una clave API

Inicia sesión y genera una clave desde el panel de control. Guárdala en un lugar privado, como cualquier otra credencial.

La consola de MemoryLake mostrando la pantalla de claves API, donde se crea y copia una nueva clave para usar en un agente
La consola de MemoryLake mostrando la pantalla de claves API, donde se crea y copia una nueva clave para usar en un agente

Paso 2: Sube tus primeras memorias

Comienza con lo que escribiste en el Paso 4 de la solución: las decisiones de tus conversaciones de voz. Una decisión por entrada.

El espacio de trabajo de MemoryLake con los primeros documentos cargados, enumerando cada archivo a medida que se convierte en memoria buscable
El espacio de trabajo de MemoryLake con los primeros documentos cargados, enumerando cada archivo a medida que se convierte en memoria buscable

Paso 3: Conecta tu IA y agentes

Conecta ChatGPT, Claude Code, Codex y los otros asistentes que utilices. Cada uno puede recurrir a las mismas decisiones.

La pantalla de integraciones de MemoryLake que enumera los clientes de IA y los marcos de agentes que se pueden conectar a la capa de memoria
La pantalla de integraciones de MemoryLake que enumera los clientes de IA y los marcos de agentes que se pueden conectar a la capa de memoria

Qué cambia esto en la práctica

La primera diferencia es un registro más claro. Una decisión que dijiste en voz alta se convierte en una frase que puedes encontrar.

La segunda es menos relectura. No tienes que desplazarte por una transcripción para encontrar lo que se acordó.

La tercera es la consistencia entre herramientas. Las mismas decisiones están disponibles fuera de Claude.

Mejores prácticas para el modo de voz de Claude

Usa pulsar para hablar en lugares ruidosos. El manos libres funciona mejor cuando Claude escucha una sola voz.

Cambia a texto para entradas exactas. Las URL y el código son más fáciles de escribir.

Revisa la transcripción. Es lo que se guarda.

Conoce tus ajustes de memoria. Se aplican también a los chats de voz.

Elimina el chat para borrar una grabación compartida. Eliminar un chat también borra cualquier grabación conservada de él.

Usa /voice en Claude Code. El dictado está disponible allí.

Conclusión

El modo de voz de Claude no guarda tu audio por defecto. Tu voz se convierte en texto, la grabación se elimina y la transcripción se guarda en tu historial de chat al igual que un chat escrito. Eso significa que la conversación se puede buscar, continuar o eliminar como cualquier otra, y tus ajustes de memoria se le aplican de la misma manera.

El audio se conserva solo si optas por compartirlo, lo cual está disponible en los planes Free, Pro, Max y Ultra y solo en las aplicaciones móviles, durante 30 días. El dictado es diferente del modo de voz: convierte el habla en un prompt escrito y Claude responde en texto. En Cowork y Claude Code, el dictado está disponible pero el modo de voz no, y el dictado /voice de Claude Code transmite audio para su transcripción sin contar para los límites de uso.

Preguntas frecuentes

¿Guarda Claude mis conversaciones de voz?

Sí, como texto. La transcripción se guarda en tu historial de chat como un chat escrito.

¿Conserva Claude el audio del modo de voz?

No por defecto. La grabación se elimina después de que tu voz se convierte en texto.

¿Cuál es la diferencia entre dictado y modo de voz en Claude?

El dictado convierte el habla en un prompt escrito. El modo de voz es una conversación hablada bidireccional.

¿Puede Claude recordar lo que dije en modo de voz?

La transcripción es un chat como cualquier otro, por lo que se aplican los mismos ajustes de memoria.

¿Puedo usar el modo de voz en Claude Code?

No. En Claude Cowork y Claude Code, el dictado está disponible pero el modo de voz no.

¿Cuenta el modo de voz para mis límites de uso?

Sí. Las conversaciones de voz cuentan para tus límites de uso regulares.

¿Cuánto tiempo conserva Anthropic las grabaciones de voz compartidas?

30 días, si eliges compartirlas.