Cómo migrar de Manus a Codex sin perder el contexto (2026)

Comencemos con lo que te entrega Manus, en las propias palabras de Manus.

El formato legible es la exportación en texto plano. El centro de ayuda es inusualmente directo sobre sus límites: "Los miembros del equipo pueden exportar una copia legible de los datos de sus tareas mediante la exportación en texto plano, pero esto difiere de una copia de seguridad y no se puede utilizar para importar o restaurar datos de tareas".

El formato restaurable es un paquete de copia de seguridad. Una copia de seguridad de datos de tareas (Task Data Backup) "contiene tus tareas, archivos generados (como sitios web y diapositivas) y datos de configuración". También queda congelada en el momento en que la creaste: "La copia de seguridad solo captura una instantánea de tus datos en el momento en que se generó y no sincronizará automáticamente las nuevas tareas". Y es un artefacto exclusivo de Manus: la ruta de restauración lo devuelve a Manus, no a otra herramienta.

Así que el inventario honesto se ve así:

Se transfiere limpiamente. Archivos que hayas producido: documentos, diapositivas, sitios, conjuntos de datos. Cualquier cosa que puedas leer, copiar y pegar. Tus propias instrucciones escritas, si las guardaste en algún lugar bajo tu control.

Se transfiere solo si lo reescribes. Tus entradas de la base de conocimientos. Las preferencias permanentes que le diste a Manus a lo largo de los meses. El trasfondo del proyecto que Manus había absorbido de hilos de tareas largos. Todo esto existe en formato legible y nada de ello existe en un formato importable.

No se transfiere en absoluto. El historial de tareas como estado estructurado. Las configuraciones de conectores autorizados, que según la documentación debes volver a habilitar a mano. Cualquier cosa que Manus haya inferido en lugar de que se le haya indicado.

Por el lado de Codex, hay una ventaja genuinamente gratuita y una cosa que vale la pena saber antes de confiar en ella.

La ventaja gratuita es AGENTS.md. Codex lo lee antes de realizar cualquier trabajo, y es markdown puro, por lo que cualquier cosa que puedas escribir en un editor de texto es algo que Codex leerá. Ese es el punto de partida para todo lo que tienes que reescribir.

Lo que debes saber: Codex tiene un importador, y Manus no es una de sus fuentes. Según la documentación, "La aplicación de escritorio puede importar desde Claude Code, Claude Cowork o Cursor. La CLI de Codex puede importar desde Claude Code o Cursor". Si vienes de Manus, el importador no es un paso que te puedas saltar. Tu migración es manual por diseño, por lo que vale la pena hacerla de manera deliberada en lugar de con prisa.

Dos pasos, y el orden importa. Saca tu material de Manus mientras puedas, luego dale forma según cómo Codex ensambla realmente las instrucciones.

Paso 1: Obtén una copia legible y trátala como material de origen en lugar de como una copia de seguridad

Exporta los datos de tus tareas como texto plano y descarga los archivos generados que aún te interesen. Luego lee lo que obtuviste con una pregunta específica en mente: ¿qué oraciones aquí son instrucciones y cuáles son artefactos?

Los artefactos son los resultados. Guárdalos dondequiera que tu equipo guarde los archivos. No son contexto.

Las instrucciones son las oraciones enterradas en tus propias indicaciones a lo largo de docenas de tareas: las correcciones que seguías repitiendo, las convenciones que seguías reafirmando, los giros del tipo "no, siempre lo hacemos de esta manera". Esos son la migración. Nadie tiene herramientas para extraerlos, así que búscalos al leer.

Dos advertencias. Primero, si también guardas entradas en la base de conocimientos de Manus, expórtalas por separado y compáralas con tu exportación en lugar de asumir que están dentro de ella; el límite de la base de conocimientos significa que muchos equipos eliminaron entradas con el tiempo y ya no recuerdan qué hay allí. Segundo, si la eliminación de la cuenta es parte de tu plan, comprende la mecánica de restauración antes de presionar cualquier cosa: la restauración en el cambio de servicio actual no tiene fecha límite pero sí un único intento, y una exportación en texto plano no sustituye al paquete de copia de seguridad. Lee cómo respaldar los datos de Manus antes de la eliminación si aún no lo has hecho.

Paso 2: Escríbelo en la capa que Codex realmente lee, en el orden en que Codex lo lee

Codex ensambla instrucciones a partir de archivos, y las reglas de ensamblaje son lo suficientemente específicas como para que un archivo mal colocado simplemente no se utilice.

A nivel global, "En tu directorio de inicio de Codex (por defecto ~/.codex, a menos que configures CODEX_HOME), Codex lee AGENTS.override.md si existe. De lo contrario, Codex lee AGENTS.md. Codex utiliza solo el primer archivo no vacío en este nivel". Un solo archivo, no un directorio de ellos.

A nivel de proyecto, "Comenzando en la raíz del proyecto (normalmente la raíz de Git), Codex desciende hasta tu directorio de trabajo actual. En cada directorio a lo largo de la ruta, busca AGENTS.override.md, luego AGENTS.md y después cualquier nombre alternativo en project_doc_fallback_filenames. Codex incluye como máximo un archivo por directorio".

Luego los fusiona: "Codex concatena los archivos desde la raíz hacia abajo, uniéndolos con líneas en blanco. Los archivos más cercanos a tu directorio actual anulan las instrucciones anteriores porque aparecen más tarde en la indicación combinada".

Dos consecuencias prácticas para una migración. Primero, coloca las convenciones generales de la era de Manus en la raíz y las específicas a mayor profundidad, porque lo más profundo gana. Segundo, vigila el límite: "Codex omite los archivos vacíos y deja de agregar archivos una vez que el tamaño combinado alcanza el límite definido por project_doc_max_bytes (32 KiB por defecto)". Un equipo que vuelca un año de contexto acumulado de Manus en un solo AGENTS.md raíz puede empujar silenciosamente los archivos posteriores más allá del límite. El propio consejo de la documentación es "Aumentar el límite o dividir las instrucciones en directorios anidados cuando alcances el tope".

Por último, decide qué hacer con las propias memorias de Codex. Existen y son opcionales: "Las memorias locales de Codex están desactivadas por defecto". Activarlas te proporciona archivos en ~/.codex/memories/ que "incluyen resúmenes, entradas duraderas, entradas recientes y evidencia de respaldo de chats anteriores". Útil, pero la documentación es clara sobre lo que no son: "Trata estos archivos como estado generado. Puedes inspeccionarlos al solucionar problemas o antes de compartir tu directorio de inicio de Codex, pero no dependas de editarlos a mano como tu superficie de control principal". And la guía es explícita sobre dónde pertenecen las reglas obligatorias: "Mantén las instrucciones obligatorias del equipo en AGENTS.md o en la documentación registrada. Trata las memorias como una capa de recuperación útil, no como la única fuente para las reglas que siempre deben aplicarse".

En otras palabras, las memorias de Codex no son el destino para tu contexto migrado de Manus. AGENTS.md lo es.

Los pasos 1 y 2 te llevan a una configuración funcional de Codex. También te dejan con un problema estructural que ya viviste una vez: todo lo que acabas de reescribir ahora está almacenado dentro de las convenciones de archivos de una herramienta específica, en un repositorio específico, y la próxima migración será otra reescritura manual.

Esa es la verdadera lección de la exportación de Manus. La razón por la que el traslado es doloroso no es que Manus sea tacaño (la documentación es cuidadosa y la exportación es real). Es que "lo que la herramienta aprendió" no tenía un formato portátil, por lo que solo fue legible, nunca movible. Una capa de memoria que se sitúa fuera de ambas herramientas es lo que le da uno. MemoryLake se configura en tres pasos.

Paso 1: Crea una clave API

Inicia sesión y genera una clave API desde tu panel de control. Esta es la credencial que tus agentes utilizan para leer y escribir memorias. No está vinculada a Manus ni a Codex, que es precisamente el punto: el almacenamiento sobrevive a cualquier herramienta que esté frente a él en ese momento.

Paso 2: Sube tus primeras memorias

Aquí es donde va el material del Paso 1 de la migración manual. El trasfondo del proyecto. Las convenciones permanentes. Las decisiones y el razonamiento detrás de ellas. Las definiciones y nombres que utiliza tu equipo. Todo lo que extrajiste de la exportación en texto plano que era una instrucción en lugar de un artefacto.

Haz esto en lugar de pegarlo todo en un AGENTS.md raíz. Mantén AGENTS.md para las reglas que siempre deben aplicarse, y coloca el cuerpo de contexto acumulado y en crecimiento aquí, donde no compita por un presupuesto de 32 KiB.

Paso 3: Conecta tu IA y agentes

Apunta Codex al almacenamiento y el mismo conocimiento estará disponible en lo que sea que uses a continuación. Si parte de tu equipo permanece en Manus durante la transición (un acuerdo común y sensato), ambas partes leerán la misma capa en lugar de distanciarse durante un trimestre.

La primera diferencia aparece en la segunda semana. En una migración puramente manual, la segunda semana es cuando descubres las convenciones que olvidaste escribir, porque Codex hace algo que la configuración anterior nunca hizo. Con una capa externa, la segunda semana es cuando agregas las tres que te faltaron y todos las reciben, en lugar de que cada persona parchee su propio archivo local.

La segunda diferencia es el límite de tamaño. Los archivos AGENTS.md son excelentes y finitos. Las instrucciones que siempre deben aplicarse pertenecen allí. La cola larga (detalles específicos del cliente, decisiones pasadas, términos del glosario, la razón por la que existe una solución alternativa extraña) crece sin límite y no quiere estar en un archivo que se concatena en cada indicación.

La tercera es la próxima migración. Codex no es la última herramienta que utilizará tu equipo. El traslado que estás haciendo hoy es costoso porque el contexto estaba bloqueado en un formato que nadie podía mover. Hacerlo de nuevo desde un almacenamiento en lugar de desde una exportación en texto plano es la diferencia entre un proyecto de semanas y una tarde de trabajo.

• Exporta antes de cambiar cualquier otra cosa. Primero la exportación en texto plano, luego los artefactos, al final las decisiones de eliminación. La exportación es legible, no restaurable, por lo que es una copia de trabajo, no una red de seguridad.
• Lee tu exportación buscando instrucciones, no contenido. El valor está en las oraciones donde corregiste a Manus, no en los resultados que produjo.
• AGENTS.md raíz para reglas que siempre se aplican; archivos anidados para las específicas. Los archivos más profundos aparecen más tarde y anulan las instrucciones anteriores.
• Vigila project_doc_max_bytes. El valor predeterminado de 32 KiB es generoso hasta que pegas un año de contexto. Auméntalo deliberadamente o divídelo entre directorios.
• No trates las memorias de Codex como tu superficie de control. Son estado generado según la propia descripción del proveedor; las reglas obligatorias pertenecen a AGENTS.md o a la documentación registrada.
• Vuelve a habilitar los conectores a mano y verifica cada uno. La documentación de Manus es explícita en que los conectores autorizados no se vuelven a activar por sí solos, y lo mismo ocurre con cualquier cosa que hayas conectado a Codex.
• Mantén una copia canónica del conocimiento del proyecto fuera de ambas herramientas. Si te encuentras pegando el mismo párrafo en dos archivos en dos repositorios, ese párrafo pertenece a otro lugar. Cómo convertir los documentos del proyecto en memoria de IA cubre la mecánica.

La migración de Manus a Codex es manual, y ninguna cantidad de herramientas cambiará eso este trimestre: el importador de Codex lee Claude Code, Claude Cowork y Cursor, y la exportación de Manus es legible en lugar de importable por diseño.

Lo que sí puedes cambiar es si tendrás que volver a hacerlo. Los archivos se transfieren, los artefactos se transfieren y las instrucciones se transfieren una vez que las reescribes. El contexto acumulado es la parte costosa, y la única forma de dejar de pagar por él repetidamente es dejar de almacenarlo dentro de la herramienta que resulte estar de moda en cada momento.