¿Qué es /btw en Claude Code? Qué puede ver una pregunta secundaria, por qué se mantiene fuera de tu conversación y cuándo hacer un fork (2026)

/btw hace una pregunta puntual sobre tu sesión actual. La descripción general de comandos de Anthropic lo explica de forma sencilla: "Usa /btw para una pregunta secundaria que no deba añadirse al historial de la conversación".

Escribes /btw seguido de tu pregunta. En la terminal, la respuesta aparece en una superposición (overlay) que puedes cerrar. La documentación del modo interactivo es explícita sobre lo que sucede: "La pregunta y la respuesta nunca entran en el historial de la conversación".

Dos cosas lo hacen diferente de simplemente preguntar en el chat:

• No se añade a tu contexto. La conversación principal nunca ve la pregunta secundaria ni su respuesta.
• No espera. "La pregunta secundaria se ejecuta de forma independiente y no interrumpe el turno principal".

Una pregunta secundaria tiene toda la sesión para trabajar. Anthropic dice que Claude la responde "a partir de lo que ya está en la conversación: tus mensajes, sus respuestas y los resultados de las herramientas que ha recopilado".

Eso cubre mucho. Los ejemplos de Anthropic incluyen "código que Claude ya ha leído, decisiones que tomó antes o cualquier otra cosa de la sesión".

Hay una excepción. Si Claude está a mitad de una respuesta, una pregunta secundaria "ve todo en la conversación hasta el momento, excepto la respuesta que Claude todavía está escribiendo".

Preguntas secundarias anteriores

Las preguntas secundarias pueden verse entre sí. "Una pregunta secundaria posterior también ve tus preguntas secundarias anteriores: Claude Code reproduce los 20 intercambios más recientes con cada consulta, hasta que los borres". Así que puedes hacer un seguimiento con otro /btw y este tendrá el intercambio anterior para trabajar.

No tiene herramientas

Este es el límite principal. "Claude no puede leer archivos, ejecutar comandos ni buscar al responder una pregunta secundaria". La respuesta proviene solo de lo que ya está en contexto.

Si Claude lo intenta de todos modos, lo verás. La documentación dice que si Claude escribe llamadas a herramientas como texto, "la respuesta termina con una nota de que no se ejecutó nada".

Por lo tanto, /btw es para preguntas que Claude puede responder a partir de lo que ya ha visto. Anthropic marca la línea claramente: "Usa /btw para preguntar sobre lo que Claude ya sabe de esta sesión; usa un subagent para ir a averiguar algo nuevo".

Da una sola respuesta

No hay turnos de seguimiento en la superposición de la terminal. "Para continuar el hilo, haz otra pregunta /btw".

No cambia la tarea principal

Una pregunta secundaria no puede dirigir el trabajo. Su respuesta se queda fuera de la conversación, por lo que el turno principal de Claude procede como si no hubieras preguntado nada.

En la terminal

La respuesta aparece en una superposición que se puede cerrar. Para volver a ella, "ejecuta /btw sin ninguna pregunta. La superposición se vuelve a abrir en tu intercambio más reciente".

Las respuestas anteriores están cerca. "Tus cinco preguntas secundarias anteriores más recientes aparecen como una lista atenuada sobre la respuesta actual, con un recuento de las más antiguas". Puedes desplazarte entre respuestas con Shift más las flechas izquierda y derecha, o con las teclas de corchetes en terminales que no informan Shift.

Pero este hilo es temporal. Anthropic dice: "La terminal mantiene el hilo en memoria: presiona x para borrar los intercambios anteriores, y desaparecerá cuando salgas de Claude Code".

En VS Code

La extensión lo maneja de manera diferente. En su panel de chat, /btw abre un panel al lado del chat, y puedes hacer preguntas de seguimiento allí mismo. Anthropic dice: "El hilo del panel sobrevive a las recargas de ventana, según el programa de retención que describe esa página". Requiere la extensión en la versión v2.1.227 o posterior.

Copiar una respuesta

En la superposición de la terminal, presiona c para copiar la respuesta. Anthropic lo recomienda sobre la selección con el ratón: copia "como Markdown puro" en lugar del renderizado de la terminal con saltos de línea forzados.

A veces, una pregunta secundaria se convierte en trabajo real. La respuesta revela un problema que necesita investigación, e investigar requiere herramientas. Para eso sirve la tecla f.

Al presionar f en la superposición, se "iniciará un subagent forkeado que hereda la conversación principal más esta pregunta y respuesta, para que pueda continuar con acceso total a las herramientas". Está disponible solo en sesiones locales.

Un fork es diferente de una pregunta secundaria en dos aspectos importantes:

• Tiene herramientas. Puede leer archivos, ejecutar comandos y buscar.
• Su resultado regresa. La documentación de subagents de Anthropic dice que el fork se ejecuta en segundo plano y "Cuando termina, su resultado llega como un mensaje en tu conversación principal".

Así que hacer un fork es cómo el hilo de una pregunta secundaria se reincorpora al trabajo principal. La pregunta secundaria en sí se queda fuera; el resultado final del fork entra. Nuestra guía sobre por qué los subagents de Claude Code no comparten memoria cubre cómo otros subagents comienzan con menos contexto que un fork.

Ejecución de forks

Los forks aparecen en un panel debajo de tu prompt, una fila cada uno. Puedes abrir la transcripción de un fork con Enter y enviarle mensajes de seguimiento. Si usas agent view, las preguntas secundarias también funcionan en sesiones de fondo adjuntas; nuestra guía sobre Claude Code agent view cubre cómo esas sesiones comparten contexto.

Claude Code tiene varios comandos para no saturar la conversación. Hacen cosas diferentes.

• /btw hace una pregunta sobre la sesión sin herramientas y sin efecto en el historial.
• Un fork continúa con herramientas e informa un resultado de vuelta a la conversación.
• Un subagent comienza desde el prompt que recibe, no desde tu conversación, y devuelve su resultado.
• /clear inicia una nueva conversación y mantiene la memoria del proyecto; nuestra guía sobre /clear cubre lo que sobrevive a él.
• /rewind retrocede a un punto anterior; nuestra guía sobre cómo rebobinar una sesión explica qué ediciones se recuperan.

Anthropic resume los dos primeros: "/btw ve tu conversación completa pero no tiene herramientas. Un subagent tiene herramientas y comienza desde el prompt que recibe o, para un fork, desde una copia de esta conversación".

Si trabajas con sesiones de fondo, /btw te sigue allí. La documentación de Anthropic cubre una sesión de fondo adjunta: presionar la flecha izquierda te desvincula y te devuelve a agent view, "incluso mientras la respuesta aún está llegando". La pregunta secundaria no se detiene. "La pregunta secundaria sigue ejecutándose mientras no estás". Cuando te vuelves a vincular, la superposición se abre de nuevo con la pregunta o su respuesta.

Ejecutar /btw sin ninguna pregunta antes de haber hecho una no abre una superposición vacía. La referencia de comandos dice que, en ese caso, "Claude Code imprime una línea de uso".

Una pregunta secundaria funciona cuando la respuesta ya está en la sesión. Preguntar qué archivo editó Claude para un cambio, qué decía un error anteriormente o por qué Claude eligió un enfoque sobre otro, son casos adecuados.

No funciona cuando la respuesta necesita información fresca. Si una prueba pasa ahora, qué hay en un archivo que Claude no ha abierto o cuál es la última versión de una librería, todo eso requiere herramientas. Pregunta en la conversación principal, inicia un subagent o haz un fork.

Las preguntas secundarias están pensadas para ser baratas. Anthropic dice que "mientras el prompt cache de la conversación esté caliente, una pregunta secundaria cuesta poco más que la respuesta en sí". Debido a que la respuesta se queda fuera de la conversación, tampoco añade carga al contexto que cada turno posterior tiene que llevar.

Pedir a /btw que revise un archivo. No tiene herramientas. Solo puede responder a partir de lo que Claude ya ha leído en la sesión.

Tomar una decisión en una pregunta secundaria. La respuesta nunca entra en la conversación, por lo que la tarea principal no la conocerá. Díselo a Claude en el chat principal o haz un fork.

Esperar que el hilo secundario sobreviva a un reinicio. En la terminal, desaparece al salir de Claude Code.

Escribir seguimientos en la superposición de la terminal. Da una sola respuesta. Haz otro /btw, que verá el intercambio anterior.

Hacer un fork desde una sesión en la nube. Hacer un fork desde la superposición solo está disponible en sesiones locales.

Paso 1: Pregunta sobre lo que Claude ya sabe

Usa /btw para preguntas que la sesión pueda responder: nombres, elecciones anteriores, salidas que Claude ha visto. Si la pregunta necesita nueva información, usa un subagent o pregunta en el chat principal en su lugar.

Paso 2: Haz un fork cuando una respuesta se convierta en trabajo

Si una respuesta secundaria revela algo que investigar o arreglar, presiona f. El fork tiene herramientas e informa su resultado de vuelta a la conversación principal, donde el trabajo continúa.

Paso 3: Mueve cualquier cosa que deba perdurar fuera del hilo secundario

Si una respuesta secundaria contiene algo que necesitarás más adelante, una decisión, una convención o una corrección, ponlo en algún lugar que persista. Dilo en la conversación principal, añádelo a CLAUDE.md o pídele a Claude que lo recuerde. Nuestra guía sobre por qué Claude Code olvida tus correcciones cubre a dónde pertenece cada tipo.

/btw es útil porque no estorba. La otra cara de la moneda es que cualquier cosa resuelta en una pregunta secundaria también se queda fuera del registro y, en la terminal, desaparece al salir. Las decisiones que quieres mantener a través de sesiones, repositorios y herramientas necesitan un lugar propio.

MemoryLake es una capa de memoria para mantener esas decisiones en una lista que tú mantienes, disponible para Claude Code y los otros asistentes que conectes, como ChatGPT y Codex.

Tú mismo escribes las entradas, con tus propias palabras. No se lee nada de, ni se escribe en, ni se borra de tus sesiones de Claude Code, tus preguntas secundarias, tus archivos CLAUDE.md, tu memoria automática o el almacenamiento de cualquier proveedor. /btw sigue funcionando de la manera que describe Anthropic.

Paso 1: Crea una clave API

Inicia sesión y genera una clave desde el panel de control. La clave pertenece a tu espacio de trabajo de MemoryLake y es independiente de tu cuenta de Claude.

Paso 2: Sube tus primeras memorias

Comienza con lo que moviste fuera de los hilos secundarios en el Paso 3 de la solución y que se aplica más allá de un repositorio: decisiones, convenciones y restricciones. Un punto por entrada, con fecha.

Paso 3: Conecta tu IA y agentes

Conecta Claude Code y los otros asistentes que utilices. Las decisiones estarán disponibles en la próxima sesión, en otro repositorio o en otra herramienta.

La primera diferencia es que preguntas con más libertad. Una pregunta rápida no le cuesta a la tarea principal su contexto ni su impulso.

La segunda es que sabes cuándo cambiar. Preguntas secundarias para lo que Claude ya sabe, forks cuando la respuesta necesita herramientas, el chat principal cuando se toma una decisión.

La tercera es que nada importante se queda atascado en un hilo secundario. Las decisiones se mueven a la conversación o a archivos que perduran, por lo que el trabajo no depende de una superposición que cerrarás.

Para mover contexto entre sesiones separadas en lugar de dentro de una sola, consulta nuestra guía sobre cómo compartir contexto entre sesiones de Claude Code.

Pregunta mientras Claude trabaja. Las preguntas secundarias no interrumpen el turno principal.

Mantén las preguntas respondibles desde la sesión. /btw no puede leer archivos ni ejecutar comandos.

Usa otro /btw para seguimientos. Reproduce los intercambios secundarios recientes.

Copia respuestas con c. Obtienes Markdown puro en lugar de texto de terminal con saltos de línea.

Haz un fork con f cuando necesites herramientas. El resultado del fork vuelve a la conversación principal.

No decidas cosas en una pregunta secundaria. La tarea principal nunca ve la respuesta.

Borra el hilo secundario con x cuando esté obsoleto. De lo contrario, los intercambios recientes se reproducen con cada nueva consulta.

/btw hace una pregunta secundaria sobre tu sesión actual de Claude Code sin añadirla al historial de la conversación. Puede ver tus mensajes, las respuestas de Claude y los resultados de las herramientas recopilados hasta el momento, pero no tiene herramientas propias y da una respuesta a la vez. En la terminal, el hilo secundario dura hasta que sales de Claude Code; en VS Code, sobrevive a las recargas de ventana.

Cuando una respuesta secundaria se convierte en trabajo, presiona f para convertirla en un fork hacia un subagent con acceso total a herramientas, y su resultado volverá a la conversación principal. Cualquier otra cosa que valga la pena conservar debe moverse fuera del hilo secundario antes de cerrarlo.